Muestra y brindis de apertura

Viajamos a Asunción para la 2° Bienal Internacional de Asunción "Significar lo imposible".
Presentamos parte de nuestro proyecto, una selección de fotos registro del proceso del año 2015 y nuestras polleras escritas durante diferentes acciones.
Mostramos en el Centro Cultural de la Embajada Argentina en Asunción, Paraguay.
¡Estamos muy contentas!



























Agradecemos a todxs lxs que nos ayudaron: a les amigues que estuvieron en el brindis; a Enrique Espínola y Felipe Goes que transportaron nuestro trabajo; a Javier Medina Verdolini por haber tomado las fotos; a a Lucila Provenzano; al equipo de la bienal: Patricia Ygarza, Ana Martini, Osvaldo Gonzalez Villareal; a Nelsón Martinesi por traer una ríquisima torta de cumpleaños; a la Mansión 108 por alojarnos y compartir con nosotras su trabajo.

2º Bienal Internacional de Asunción BIA 2017.



2ª BIENAL INTERNACIONAL DE ASUNCION – BIA 2017
“SIGNIFICAR LO IMPOSIBLE”

Poroso estas entre los proyectos colectivos selecionados para la BIA 2017.
Volvemos a Asuncíon!!

       "La Bienal Internacional de Asunción 2017 “Significar lo imposible”, organizada por el Centro Cultural de la República El Cabildo, presenta la selección de artistas participantes el encuentro del arte contemporáneo que se desarrollará del 1 al 30 de setiembre de este año, en diversas salas de nuestra capital y Areguá."


Aguardem!!!

acción y muestra


realizamos una intervención en el Río Suquía

caminamos juntas, atravesamos puentes, soltamos preguntas

fotogramas de video, de Paulo Ahumada Rovaí


















participamos en la expo colectiva

 en Dpto 6 de Córdoba
espacio en el que trabajamos y vivimos
compartiendo actividades, durante una semana de estadía juntas
nos llevamos nuevas preguntas para seguir


mixturamos sensaciones e imágenes

una performance hecha en San Pablo: con un vestido, espejo y palo
nuevas preguntas pensadas en Córdoba
fotos registro: de nuestros cuerpos en la casa que habitamos
la acción  del río registrada en video
preguntas palabras: escritas durante la noche x les visitantes
la casa, sus paredes, cosas y gente


nos transformamos

entre nosotras, con otrxs, la ciudad y el viaje







spoiler subcutáneo



Quantas pessoas se pode transportar?
O que posso encontrar na esquina?
Como manter o equilibrio vertical?
A pele pode expandir o movimento quando sente frio?
Como me sinto quando recebo algo?






¿Cómo nos movemos de un lado a otro?
¿Dónde están los árboles, los pájaros y las flores?
¿Qué compartís con otras personas?
¿Cómo transformar lo que nos atraviesa?
¿Qué es lo peligroso?

















Resultado de uma semana se imersão em Dpt6, respondendo âs novas perguntas.



Dpto 6 Córdoba

Participamos en Spoiler Subcutáneo,
expo colectiva, autogestionada y en un espacio autónomo
de Córdoba, Argentina.

Estamos juntas hace una semana.

Conversamos, recorremos, hacemos, pensamos estando y con lxs de acá.

Nuevas preguntas/ otras respuestas/ otras acciones.

¿Cómo contamos lo qué hicimos? ¿Cómo seguimos? ¿De qué manera mostramos y compartimos?

¿Cómo traducir la fuerza de la energía que nos atraviesa?








Dto6 Centro para las Artes y los Pensamientos Autónomos se complace en presentar "SPOILER(1) SUBCUTANEO", exhibición de artes y pensamientos muy contemporáneos, donde se podrá degustar manjares visuales, sonoros, corpóreos, palabras e ideas; bajo este par de conceptos, se propone múltiples lecturas y materialidades de la contemporaneidad y sus variedades desde el horror hasta el amor.


Artistas e intelectuales de Argentina, Méjico, Brasil, Perú, Alemania, Suiza y Francia nos deleitarán con pinturas, dibujos, grabados, esculturas, objetos, intervenciones, apropiation art, arte conceptual/relacional, esténcil y grafitti, videoarte, instalaciones, performances, acciones, ambientaciones, arte lumínico/tecnológico, arte residual, arte post-obsoleto,artivismo. También con exquisitas poesías e ideas transplatatanarias sazonando con manjares sonoros como el downtempo, lounge, psychill, nujazz, soul, funk, dub, deeptechno, experimental y transdisciplinar.

(1)Según el Cambridge dictionary de inglés británico, Spoiler es un vocablo de lengua inglesa que usa para el sujeto que ejecuta spoils para:

1- Destruir o reducir el interés o belleza de algo.
2- Tratar a alguien bien o demasiado bien por ser extremadamente generoso.
3- Estropear la tierra, piedras, etc, excavando de un agujero en el suelo
4- Despojos de bienes, ventajas, benefcios, etc. que se obtienen por sus acciones o debido a su posición o situación.






INCERTEZA VIVA

 

Poroso visita à 32º Bienal de São Paulo.

Atravessando passarela Ciccillo Matarazzo. 

8 de dezembro, 2016.

 fotos: Yanina Foco